-
1 excessif
excessif, -ive [εksesif, iv]adjective• 300 €, c'est excessif ! 300 euros, that's far too much!• 500 €, ce n'est vraiment pas excessif ! 500 euros isn't what you'd call expensive!* * *- ive ɛksesif, iv adjectif1) ( qui dépasse la mesure) excessive2) ( qui manque de modération) extreme* * *ɛksesif, iv adj (-ive)* * *1 ( qui dépasse la mesure) [enthousiasme, lenteur, retard, tarifs] excessive; cette boutique pratique des prix excessifs the goods in this shop GB ou store US are overpriced; être d'un optimisme excessif to be overoptimistic; sans enthousiasme excessif without too much enthusiasm; sans générosité excessive without being overgenerous ou unduly generous;2 ( qui manque de modération) [personne, caractère, tempérament] extreme; il est excessif (dans ses opinions, sentiments) he is a man of extremes; ( dans ses actes) he does everything to excess.1. [chaleur, sévérité, prix] excessive[colère] undue100 euros, ce n'est pas excessif 100 euros is quite a reasonable amount to pay2. [personne] extreme3. [grand] -
2 exagéré
exagéré, e [εgzaʒeʀe]( = excessif) excessive• venir se plaindre après ça, c'est un peu exagéré it was too much to come and complain after all that* * *exagérée ɛgzaʒeʀe adjectif1) ( outré) exaggerated2) ( excessif) excessive* * *ɛɡzaʒeʀe adj exagéré, -e(prix) excessive* * *A pp ⇒ exagérer.B pp adj2 ( démesuré) [chiffre, hausse] excessive; [louanges, politesse] exaggerated; [empressement, pessimisme, sévérité, importance] excessive; être d'une sensibilité exagérée to be oversensitive; il n'est pas exagéré de dire que… it is no exaggeration to say that…; deux heures de retard, c'est un peu exagéré! two hours late, that's a bit much!1. [excessif - dépense, prix] excessive ; [ - éloge, critique] exaggerated, overblown ; [ - optimisme, prudence] excessive, exaggerated ; [ - hâte, mécontentement] undue ; [ - ambition, confiance en soi] excessive, overweening150 euros par personne, c'est un peu exagéré! 150 euros per person, that's a bit much!
См. также в других словарях:
Jeu excessif — Jeu pathologique Paul Cézanne, Les Joueurs de cartes. Le jeu pathologique est aussi nommé jeu compulsif ou jeu excessif. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
OBSTÉTRIQUE — L’assistance aux femmes en couches fut longtemps le privilège de praticiennes appelées «sages femmes» (celles qui savent) ou «obstétrices» (celles qui se tiennent devant). Dès l’Antiquité, cependant, les médecins se sont interrogés sur le… … Encyclopédie Universelle
IMAGE — Même limitée aux arts visuels, l’image ne peut être séparée des racines profondes qu’elle a dans la mémoire, l’imagination, la pensée ou le rêve. L’image est sans nul doute l’objet de réflexion le plus rebelle aux classifications par genres et… … Encyclopédie Universelle
cou — [ ku ] n. m. • col XIe; lat. collum 1 ♦ Partie du corps (de certains vertébrés) qui unit la tête au tronc. ⇒vx col. Le cou de la girafe. Prendre un chat par la peau du cou. « Le héron au long bec emmanché d un long cou » (La Fontaine). ♢… … Encyclopédie Universelle
MODERNISME — Le XVIIe siècle a connu, en littérature, la querelle des Anciens et des Modernes. Deux siècles plus tôt, avant même la réforme protestante, s’était affirmée dans l’Église une devotio moderna. Après la Révolution française, au contraire, «moderne» … Encyclopédie Universelle
SHRDLU — a été l’un des premiers programmes informatiques de compréhension du langage naturel, développé par Terry Winograd au MIT à partir de 1968 1970. Il était écrit en Micro Planner et en Lisp et implémenté sur un ordinateur PDP 6 de DEC équipé d’un… … Wikipédia en Français
Misanthropie — Pour les articles homonymes, voir Misanthrope (homonymie). La misanthropie est l état de détester le genre humain. Le mot vient du grec ancien misos (haïr) et anthropos (humain). La misanthropie s oppose à la philanthropie. Dans la philosophie… … Wikipédia en Français
Olympia & York — Olympia and York First Canadian Place, Toronto … Wikipédia en Français
Olympia and York — First Canadian Place, Toronto Le complexe du World Financia … Wikipédia en Français
euphorie — [ øfɔri ] n. f. • 1732; gr. euphoria « force de porter », de eu « bien » et pherein « porter » 1 ♦ Méd. Impression intense de bien être général, pouvant aller jusqu à un état de surexcitation (surtout chez les malades mentaux ou les drogués). ⇒… … Encyclopédie Universelle
excès — [ ɛksɛ ] n. m. • 1287; bas lat. excessus, de excedere → excéder 1 ♦ Didact. Différence en plus (d une grandeur par rapport à une autre); ce qui dépasse une quantité. L excès d une longueur sur une largeur. Cette combinaison chimique laisse un… … Encyclopédie Universelle